Trick or Treat?!

A tradução literal dessa expressão é “TRAVESSURA OU GOSTOSURA”, um costume muito comum durante o Halloween, onde pessoas vão de casa em casa, pedindo doces através da pergunta “TRICK OR TREAT?”.

Se as pessoas responderem “TREAT” as crianças recebem doces. Mas, se disserem “TRICK” as crianças assustam-nas com máscaras ou fazem travessuras como encher a frente da casa com papel higiênico ou spray de espuma colorido.

Essa brincadeira teve sua origem no século IX na Europa, mas era realizada no dia 2 de novembro (dia de todas as almas) onde os cristãos iam de casa em casa pedindo "soul cakes" [bolos de alma], que eram feitos de pequenos pães embebidos em mel ou groselha. Então, quem ganhava um desses bolos deveria fazer uma oração a um parente morto do doador, pois acreditavam que as almas ficavam no limbo após sua morte, e que as orações às ajudariam a irem para o céu.